Termini di Servizio
I presenti Termini regolano l'uso dell'applicazione e del sito web Trattino. Utilizzando il servizio, accetti questi Termini. Se non li accetti, non utilizzare il servizio.
1. Il servizio
Trattino è un'applicazione mobile che offre ricette italiane selezionate, una modalità cucina guidata e una lista della spesa condivisibile. Attualmente disponibile su iOS; la versione Android è in sviluppo.
2. Accettazione
La creazione di un account Trattino costituisce accettazione dei presenti Termini e dell'Informativa sulla privacy.
3. Account
Per creare un account devi avere almeno 16 anni compiuti. È ammesso un account per persona. Sei responsabile della riservatezza delle tue credenziali e di ogni attività effettuata tramite il tuo account. Il reset della password avviene via email.
4. Uso consentito
Il servizio è destinato a uso personale e non commerciale. È vietato:
- Effettuare scraping automatizzato dei contenuti
- Decompilare, fare reverse engineering o manomettere l'applicazione
- Utilizzare la funzione di condivisione per inviare spam o contenuti non richiesti
- Caricare contenuti illegali, offensivi o che violino diritti di terzi
5. Contenuti e ricette
Le ricette proposte su Trattino sono attinte da fonti di pubblico dominio, dalla tradizione gastronomica italiana e sono adattate editorialmente dal nostro team. Qualora una ricetta sia ispirata a una fonte specifica, ne riportiamo il credito. Non riproduciamo testi coperti da diritto d'autore.
Le liste della spesa, le note personali e i contenuti che crei tu rimangono di tua proprietà.
6. Proprietà intellettuale
L'applicazione, il branding, i testi editoriali e gli adattamenti delle ricette sono di proprietà di Trattino. I contenuti che crei tu rimangono tuoi: concedi a Trattino una licenza limitata, non esclusiva, necessaria a memorizzare, sincronizzare e mostrarti i tuoi contenuti nell'ambito del servizio.
7. Abbonamenti e pagamenti
Trattino è attualmente gratuito. Ci riserviamo di introdurre funzionalità premium a pagamento in futuro. I termini specifici (prezzi, modalità di rinnovo, recesso, rimborsi) saranno comunicati con chiarezza prima dell'attivazione, in conformità con la normativa applicabile ai consumatori dell'Unione Europea.
8. Disponibilità del servizio
Ci impegniamo a mantenere il servizio operativo con la massima diligenza, ma non garantiamo una disponibilità ininterrotta. Possono verificarsi interruzioni per manutenzione programmata o per cause non prevedibili.
9. Cessazione
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'applicazione. Trattino può sospendere o cessare l'account in caso di violazione dei presenti Termini, con preavviso ove ragionevolmente possibile.
10. Limitazione di responsabilità
Sezione in bozza — soggetta a revisione legale prima del lancio definitivo.
Il servizio è fornito «così com'è». Le ricette e le indicazioni nutrizionali hanno natura puramente informativa: sei responsabile della verifica di ingredienti, allergeni, restrizioni alimentari e sicurezza alimentare per te e per chi mangia i piatti che prepari. La responsabilità massima di Trattino è limitata nella misura consentita dalla legge applicabile. I diritti inderogabili del consumatore previsti dalla normativa italiana e dell'Unione Europea restano impregiudicati.
11. Modifiche ai Termini
Eventuali modifiche sostanziali saranno comunicate tramite notifica nell'applicazione e via email con almeno 30 giorni di preavviso. L'uso continuato del servizio dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei nuovi Termini.
12. Legge applicabile e foro
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per i consumatori residenti nell'Unione Europea si applicano in ogni caso i diritti inderogabili della legge del paese di residenza. Per controversie non rientranti nella tutela del consumatore, è competente il foro italiano.
13. Contatti
Per domande o comunicazioni relative ai presenti Termini, scrivici a info@trattino.app.
← Torna alla home